Skip to content

About Robert Lozinski

Autor de Blog El Maestro® y editor de los contenidos. Nacido en Moldavia, república perteneciente hasta finales de los 80 del pasado siglo a la desaparecida Unión Soviética. Licenciado en Filología por la Universidad Estatal de Kishinau. Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad de Bucarest. Profesor de español en el Liceo Bilingüe “Miguel de Cervantes Saavedra” de Bucarest. Autor del Blog “La Ruleta Chechena" donde publica artículos y relatos. Su novela, "La ruleta chechena", fue premiada con “Francisco García Pavón de Narrativa, 2008”.

Octubre 12 Baloncesto Tortilla 2025
Octubre 12 Baloncesto Tortilla 2025

Decían los antiguos que la letra con sangre entra. Nosotros hacemos que entre con deporte, comida y música.

...continue reading "Octubre 12 Baloncesto Tortilla"

Rumano para Ucranianos segunda etapa

Rumano a ucranianos

Curso de Integración Cultural y Social a través del aprendizaje del Idioma Rumano 2024-2025 Un número mayo de participantes

Curs de Integrare Culturală și Socială prin Învățarea Limbii Române, un număr mai mare de participanți

Rumano para Ucranianos, Cruz Roja Rumana, un número mayor de participantes, indrodujimos algunos elementos nuevos, mejoramos el nivel de aprendizaje, indrodujimos también un examen final

Româna pentru Ucraineni, Crucea Roșie Română, un număr mai mare de participanți, am introdus elemente noi, am îmbunătățit nivelul de învățare, am introdus un examen final

El curso académico pasado, 2024-2025, efectuamos una segunda etapa en los Cursos de Rumano para Ucranianos, organizados por la Cruz Roja Rumana.

...continue reading "Rumano a Ucranianos segunda etapa"

Sardinia Capo Caccia

Sardinia Capo Caccia

léxico: pañasco stâncă, escalar a escalada, escalada=alpinismo, aparejos=pertrechos ustensile, tienda cort, olas valuri, bañador costum de baie

...continue reading "Sardinia Capo Caccia"

destino de abril

destino de abril-green car motel

Es una de las canciones en español de la película "Collateral".

Ya basta de llorar,
Mi vida linda,
No te quiero ver sufrir,
Con tristeza y dolor.
En tus ojos puedo ver
La fe de tu vida,
Es algo que yo te di,
Mi destino de abril.

...continue reading "destino de abril"

27

Skandenberg 11D 2025 Brazo Fuerte

Skandenberg 11D 2025

Un niño sano y fuerte va a ser más tarde un adulto sano y fuerte/Un copil sănătos și puternic va fi mai târziu un adult sănătos și puternic

léxico Brazo Fuerte Braț Puternic nos movemos ne mișcăm, caminan juntos merg împreună, lograr resultados a obține rezultate, satisfactorio satisfăcător, hemos desarrollado am dezvoltat, flexión de codos flotări, pelearon au luptat, sin excepción alguna fără nicio excepție, insospechable nebănuit

...continue reading "Skandenberg 11D 2025"

2

De ce plang chitarele O-Zone

De ce plang chitarele O-Zone Por qué lloran las guitarras

...continue reading "De ce plang chitarele"

Estar el libro está escrito
Estar El libro está escrito cartea este scrisă

Estar a fi, a sta, a se afla

Con el verbo estar expresamos un determinado estado del sujeto. Estado en rumano significa stare. Adică exprimăm o stare.

La propia palabra, estar, viene del latín stare.

...continue reading "Estar"