Blog de los Cervantinos – Blogul Cervantiștilor, una herramienta de trabajo, una vía para expresarse libremente
Español en Paella
léxico: paellero, paellera bucătar de paella, tigaie, tavă unde se prepară paella, sartén tigaie obișnuită, conejo iepure de câmp sinónimo liebre, ave pasăre, caza vânătoare, verduras legume sinónimo legumbres, mariscos fructe de mare
TecEd II (método de trabajo utilizado en 2015)
método de trabajo utilizado en 2015
Utilizo Blog El Maestro y TecEd en clase para sesiones on line. Los alumnos comentan alguna noticia o escriben y publican un artículo mientras que yo, como editor, los corrijo en seguida y les indico los errores. Es la parte que más nos gusta a todos porque tiene dinámica y es muy divertida. Mientras redactan algo, lo que sea, me preguntan palabras o cómo expresar mejor en español esto o aquello. El ambiente es de ruidosa empresa. Las categorías más utilizadas fueron En clase y Punto y aparte. En clase es donde les pongo tareas en vivo. En Punto y aparte escriben relatos que yo corrijo luego. Con satisfacción he observado que el nivel de muchos alumnos ha mejorado.
...continue reading "TecEd II"
probado en clase/testat la oră
área de interés temático: gastronomía típica española e hispanoamericana, comida mâncare, desayuno mic dejun, almuerzo prânz, merienda gustare, cena cină, cubiertos tacâmuri, tradiciones culinarias España y El Salvador, ingredientes, cocina bucătărie
...continue reading "Pupusas de El Salvador"Cómo cocinan los españoles: Săptămâna altfel/Semana diferente
El lunes, 29 de octubre, en Săptănâna altfel (semana diferente), los alumnos del sexto curso del Liceo Cervantes visitaron un restaurante de comida tradicional española. La actividad se llamó "Cómo cocinan los españoles" y la organizó la profesora Carmen Lozinski. Colaboraron las profesoras Camelia Cristea y Madalina Ion.
Los alumnos comieron tapas, paella, tomaron refrescos y observaron cómo los cocineros preparaban la paella. Hablaron en español y se divirtieron. ...continue reading "Cómo cocinan los españoles"
La semana pasada yo y mis compañeros de la clase a VI-a A fuimos a un restaurante que se llama ,,Alioli". Allí comimos tortilla, paella con mariscos y migas con jamón. A mí no me gustó la tortilla, pero ¡la paella fue deliciosa! Y las migas con jamón fueron buenas.
El lunes pasado fuí con mis amigos y mis compañeros y nuestro profesor Robert Lozinski al restaurante. Allá hablamos en español. ...continue reading "¡¡¡Quiero repetirlo!!!"
Restaurante con camisetas del Real Madrid
El lunes pasado fuimos a un restaurante con comida tradicional española. Se llama Alioli. El restaurante tiene aspecto rústico. En las paredes hay camisetas del Real Madrid.
...continue reading "Restaurante con camisetas del Real Madrid"